Лев 21:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да не ѡ҆брі́ете главы̀ по ме́ртвѣмъ, и҆ ѡ҆бли́чїѧ брады̀ да не ѡ҆брі́ютъ, и҆ на пло́техъ свои́хъ да не сотворѧ́тъ ꙗ҆́звъ:

В русском синодальном переводе

Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей и делать нарезы на теле своем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ, καὶ τὴν ἄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται, καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδας.

В английском переводе (WEB)

LEV 21:5 “‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh.