Лев 22:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆мꙋ́же сꙋ́ть ꙗ҆́тра сокрꙋшє́на, и҆ є҆мꙋ́же разда́влєна, и҆ и҆зрѣ̑зана, и҆ и҆сто́ржєна, да не принесе́те си́хъ гдⷭ҇ꙋ, и҆ въ землѝ ва́шей да не сотвори́те.

В русском синодальном переводе

_животного,_ у которого ятра раздавлены, разбиты, оторваны или вырезаны, не приносите Господу и в земле вашей не делайте _сего;_

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θλαδίαν καὶ ἐκτεθλιμμένον καὶ ἐκτομίαν καὶ ἀπεσπασμένον, οὐ προσάξεις αὐτὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ὑμῶν οὐ ποιήσετε.

В английском переводе (WEB)

LEV 22:24 You must not offer to the LORD that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land.