Лев 22:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же пожре́ши же́ртвꙋ ѡ҆бѣ́тъ ра́дованїѧ гдⷭ҇ви, прїѧ́тнѡ ва́мъ пожри́те є҆̀:

В русском синодальном переводе

Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ θύσῃς θυσίαν εὐχὴν χαρμοσύνης κυρίῳ, εἰσδεκτὸν ὑμῖν θύσετε αὐτό.

В английском переводе (WEB)

LEV 22:29 “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.