Лев 22:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не ѡ҆скверни́те и҆́мене ст҃а́гѡ, и҆ ѡ҆сщ҃ꙋ́сѧ посредѣ̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ: а҆́зъ гдⷭ҇ь ѡ҆сщ҃а́ѧй ва́съ,

В русском синодальном переводе

Не бесчестите святого имени Моего, чтоб Я был святим среди сынов Израилевых. Я Господь, освящающий вас,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐ βεβηλώσετε τὸ ὄνομα τοῦ ἁγίου, καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· ἐγὼ κύριος ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς,

В английском переводе (WEB)

LEV 22:32 You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,