Лев 23:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да́же до наꙋ́трїѧ послѣ́днїѧ седми́цы да сочте́те пѧтьдесѧ́тъ дні́й, и҆ да принесе́те же́ртвꙋ но́вꙋ гдⷭ҇ꙋ.

В русском синодальном переводе

до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, _и_ _тогда_ принесите новое хлебное приношение Господу:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας, καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ κυρίῳ.

В английском переводе (WEB)

LEV 23:16 The next day after the seventh Sabbath you shall count fifty days; and you shall offer a new meal offering to the LORD.