Лев 23:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ всѧ́ка дꙋша̀, ꙗ҆́же сотвори́тъ дѣ́ло въ са́мый де́нь се́й, поги́бнетъ дꙋша̀ та̀ ѿ люді́й свои́хъ:

В русском синодальном переводе

и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа ее;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

LEV 23:30 Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.