Отрывок из Библии на церковнославянском

въ де́нь сꙋббѡ́ты да предлага́ютсѧ пред̾ гдⷭ҇емъ всегда̀ ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, завѣ́тъ вѣ́чный:

В русском синодальном переводе

в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων προθήσεται ἔναντι κυρίου διὰ παντὸς ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, διαθήκην αἰώνιον.

В английском переводе (WEB)

LEV 24:8 Every Sabbath day he shall set it in order before the LORD continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.