Лев 25:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ѿда́си кꙋ́плею бли́жнемꙋ твоемꙋ̀, и҆лѝ а҆́ще притѧ́жеши ѿ бли́жнѧгѡ твоегѡ̀, да не ѡ҆скорблѧ́етъ человѣ́къ бли́жнѧгѡ:

В русском синодальном переводе

Если будешь продавать что ближнему твоему, или будешь покупать что у ближнего твоего, не обижайте друг друга;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ ἀποδῷ πρᾶσιν τῷ πλησίον σου, ἐὰν καὶ κτήσῃ παρὰ τοῦ πλησίον σου, μὴ θλιβέτω ἄνθρωπος τὸν πλησίον·

В английском переводе (WEB)

LEV 25:14 “‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.