Лев 25:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́те всѧ̑ ѡ҆правда̑нїѧ моѧ̑ и҆ всѧ̑ сꙋды̀ моѧ̑, сохрани́те же и҆ сотвори́те ѧ҆̀, и҆ всели́тесѧ на землѝ ѹ҆пова́юще.

В русском синодальном переводе

Исполняйте постановления Мои, и храните законы Мои и исполняйте их, и будете жить спокойно на земле;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ποιήσετε πάντα τὰ δικαιώματά μου καὶ πάσας τὰς κρίσεις μου, καὶ φυλάξασθε καὶ ποιήσετε αὐτά, καὶ κατοικήσετε πεποιθότες·

В английском переводе (WEB)

LEV 25:18 “‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.