Лев 25:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́стъ землѧ̀ плоды̀ своѧ̑, и҆ снѣ́сте въ сы́тость, и҆ вселите́сѧ на не́й ѹ҆пова́юще.

В русском синодальном переводе

и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ δώσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆς, καὶ φάγεσθε εἰς πλησμονήν, καὶ κατοικήσετε πεποιθότες ἐπ’ αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

LEV 25:19 The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.