Лев 25:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же рече́те: что̀ ꙗ҆́сти бꙋ́демъ въ седмо́е лѣ́то сїѐ, а҆́ще не сѣ́емъ, ни собира́емъ плодѡ́въ свои́хъ;

В русском синодальном переводе

Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ λέγητε Τί φαγόμεθα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ τούτῳ ἐὰν μὴ σπείρωμεν μηδὲ συναγάγωμεν τὰ γενήματα ἡμῶν ;

В английском переводе (WEB)

LEV 25:20 If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”