Лев 25:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́ще же не бꙋ́детъ комꙋ̀ ѹ҆́жика, и҆ возмо́жетъ рꙋка̀ є҆гѡ̀ ѡ҆брѣстѝ дово́ленъ и҆скꙋ́пъ є҆гѡ̀,
В русском синодальном переводе
если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ τινι ὁ ἀγχιστεύων, καὶ εὐπορηθῇ τῇ χειρὶ καὶ εὑρεθῇ αὐτῷ τὸ ἱκανὸν λύτρα αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
LEV 25:26 If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,