Лев 25:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ се́ла ѿдѣлє́наѧ градѡ́мъ и҆́хъ да не продадꙋ́тсѧ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆держа́нїе вѣ́чное сїѐ и҆́хъ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ ἀγροὶ ἀφωρισμένοι ταῖς πόλεσιν αὐτῶν οὐ πραθήσονται, ὅτι κατάσχεσις αἰωνία τοῦτο ἀυτῶν ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

LEV 25:34 But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.