Лев 25:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не во́змеши ѿ негѡ̀ ли́хвы, нижѐ бо́лѣе (꙳да́нагѡ), и҆ ѹ҆бои́шисѧ бг҃а твоегѡ̀: а҆́зъ гдⷭ҇ь: и҆ поживе́тъ бра́тъ тво́й съ тобо́ю.

В русском синодальном переводе

не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; [Я Господь,] чтоб жил брат твой с тобою;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ λήμψῃ παρ’ αὐτοῦ τόκον οὐ πλήθει, καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου· ἐγὼ κύριος· καὶ ἀδελφός σου μετὰ σοῦ.

В английском переводе (WEB)

LEV 25:36 Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.