Лев 25:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ше́сть лѣ́тъ да сѣ́еши ни́вꙋ твою̀, и҆ ше́сть лѣ́тъ да рѣ́жеши вїногра́дъ тво́й и҆ собере́ши пло́дъ є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἓξ ἔτη σπερεῖς τὸν ἀγρόν σου, καὶ ἓξ ἔτη τεμεῖς τὴν ἄμπελόν σου καὶ συνάξεις τὸν καρπὸν αὐτῆς·

В английском переводе (WEB)

LEV 25:3 You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;