Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ки нае́мникъ и҆лѝ пришле́цъ да бꙋ́детъ тебѣ̀, да́же до лѣ́та ѡ҆ставле́нїѧ дѣ́лати бꙋ́детъ ѹ҆ тебє̀,

В русском синодальном переводе

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι, ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί.

LEV 25:40 As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.