Лев 25:53Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿ го́да до го́да да бꙋ́детъ съ ни́мъ: да не ѡ҆тѧготи́ши є҆гѡ̀ трꙋдо́мъ пред̾ тобо́ю.

В русском синодальном переводе

Он должен быть у него, как наемник, во все годы; он не должен господствовать над ним с жестокостью в глазах твоих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐνιαυτὸς ἐξ ἐνιαυτοῦ ἔσται μετ’ αὐτοῦ· οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ ἐνώπιόν σου.

В английском переводе (WEB)

LEV 25:53 As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.