Лев 25:54Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же не и҆скꙋ́питсѧ по си̑мъ, да и҆зы́детъ въ лѣ́то ѡ҆ставле́нїѧ са́мъ и҆ дѣ́ти є҆гѡ̀ съ ни́мъ:

В русском синодальном переводе

Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται μετὰ ταῦτα, ἐξελεύσεται ἐν τῶ ἔτει τῆς ἀφέσεως αὐτὸς καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

LEV 25:54 If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him.