Лев 26:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́ще по си́хъ по́йдете страно́ю и҆ не восхо́щете послꙋ́шати менѐ, приложꙋ̀ ва́мъ ꙗ҆́звъ се́дмь по грѣхѡ́мъ ва́шымъ,

В русском синодальном переводе

Если же [после сего] пойдете против Меня и не захотите слушать Меня, то Я прибавлю вам ударов всемеро за грехи ваши:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐὰν μετὰ ταῦτα πορεύησθε πλάγιοι καὶ μὴ βούλησθε ὑπακούειν μου, προσθήσω ὑμῖν πληγὰς ἑπτὰ κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὒ

В английском переводе (WEB)

LEV 26:21 “‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.