Лев 27:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆цѣни́тъ є҆го̀ жре́цъ междꙋ̀ до́брымъ и҆ междꙋ̀ ѕлы́мъ: и҆ ꙗ҆́коже ѡ҆цѣни́тъ є҆го̀ жре́цъ, та́кѡ да бꙋ́детъ.
В русском синодальном переводе
и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τιμήσεται αὐτὸ ὁ ἱερεὺς ἀνὰ μέσον καλοῦ καὶ ἀνὰ μέσον πονηροῦ· καὶ καθότι ἂν τιμηθήσεται ὁ ἱερεύς, οὕτως στήσεται.
В английском переводе (WEB)
LEV 27:12 and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be.