Лев 27:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ѿ лѣ́та ѡ҆ставле́нїѧ ѡ҆свѧти́тъ ни́вꙋ свою̀, по цѣнѣ̀ є҆ѧ̀ да ста́нетъ.

В русском синодальном переводе

если от юбилейного года посвящает кто поле свое, -- должно состояться по оценке твоей;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως ἁγιάσῃ τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ, κατὰ τὴν τιμὴν αὐτοῦ στήσεται.

В английском переводе (WEB)

LEV 27:17 If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.