Лев 27:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ѿ ни́вы, ю҆́же стѧжа̀, ꙗ҆́же нѣ́сть ѿ села̀ ѡ҆держа́нїѧ є҆гѡ̀, ѡ҆свѧти́тъ гдⷭ҇ꙋ,

В русском синодальном переводе

А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ οὗ κέκτηται, ὃς οὐκ ἔστιν ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ, ἁγιάσει τῷ κυρίῳ,

В английском переводе (WEB)

LEV 27:22 “‘If he dedicates a field to the LORD which he has bought, which is not of the field of his possession,