Лев 27:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ въ лѣ́то ѡ҆ставле́нїѧ да ѿда́стсѧ ни́ва человѣ́кꙋ, ѿ негѡ́же притѧжа̀ ю҆̀, є҆гѡ́же бѣ̀ ѡ҆держа́нїе землѝ.

В русском синодальном переводе

поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, у кого куплено, кому принадлежит владение той земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῆς ἀφέσεως ἀποδοθήσεται ὁ ἀγρὸς τῷ ἀνθρώπῳ παρ’ οὗ κέκτηται αὐτόν, οὗ ἦν ἡ κατάσχεσις τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

LEV 27:24 In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.