Лев 27:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ всѧ́ка цѣна̀ да бꙋ́детъ вѣ́сами свѧты́ми, два́десѧть пѣ́нѧзей бꙋ́детъ дїдра́хма.

В русском синодальном переводе

Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πᾶσα τιμὴ ἔσται σταθμίοις ἁγίοις· εἴκοσι ὀβολοὶ ἔσται τὸ δίδραχμον.

В английском переводе (WEB)

LEV 27:25 All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.