Лев 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ нача́ткѡвъ да принесе́те ѧ҆̀ гдⷭ҇ꙋ: на ѻ҆лта́рь же да не вознесꙋ́тсѧ въ воню̀ благово́нїѧ гдⷭ҇ꙋ.

В русском синодальном переводе

как приношение начатков приносите их Господу, а на жертвенник не должно возносить их в приятное благоухание.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δῶρον ἀπαρχῆς π ροσοίσετε αὐτὰ κυρίῳ· ἐπὶ ἑ τὸ θυσιαστήριον οὐκ ἀναβιβασθήσεται εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ.

В английском переводе (WEB)

LEV 2:12 As an offering of first fruits you shall offer them to the LORD, but they shall not rise up as a pleasant aroma on the altar.