Лев 2:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же принесе́тъ да́ръ же́ртвꙋ пече́нꙋ въ пещѝ ѿ мꙋкѝ пшени́чны, хлѣ́бы прѣ̑сны спрѧ́жєны съ є҆ле́емъ и҆ ѡ҆прѣсно́ки пома̑заны є҆ле́емъ.

В русском синодальном переводе

Если же приносишь жертву приношения хлебного из печеного в печи, _то_ _приноси_ пшеничные хлебы пресные, смешанные с елеем, и лепешки пресные, помазанные елеем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐὰν δὲ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν πεπεμμένην ἐκ λιβάνου, δῶρον Τυρίῳ ἐκ σεμιδάλεως, ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ.

В английском переводе (WEB)

LEV 2:4 “‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.