Лев 4:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да ѡ҆мо́читъ жре́цъ пе́рстъ сво́й въ кро́ви те́лчи, и҆ да покропи́тъ седми́жды пред̾ гдⷭ҇емъ, пред̾ завѣ́сою ст҃ы́ни:

В русском синодальном переводе

и омочит священник перст свой в кровь [тельца] и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища],

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ βάψει ὁ ἱερεὺς τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου, καὶ ῥανεῖ ἑπτάκις ἔναντι Κυρίου κατενώπιον τοῦ καταπετάσματος τοῦ ἁγίου·

В английском переводе (WEB)

LEV 4:17 The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.