Лев 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ принесе́тъ ѧ҆̀ къ жерцꙋ̀, и҆ приведе́тъ жре́цъ є҆́же за грѣ́хъ пре́жде, и҆ да ѿто́ргнетъ жре́цъ главꙋ̀ є҆гѡ̀ созадѝ, но да не ѿлꙋчи́тъ:

В русском синодальном переводе

пусть принесет их к священнику, и [священник] представит прежде ту _из_ _сих_ _птиц,_ которая за грех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἴσει αὐτὰ πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ προσάξει ὁ ἱερεὺς τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας πρότερον· καὶ ἀποκνίσει ὁ ἱερεὺς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ σφονδύλου καὶ οὐ διελεῖ,

В английском переводе (WEB)

LEV 5:8 He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.