Лев 7:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ жре́цъ приносѧ́й всесожже́нїе человѣ́чо, ко́жа всесожже́нїѧ, є҆́же прино́ситъ ѻ҆́нъ, є҆мꙋ̀ да бꙋ́детъ:
В русском синодальном переводе
И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от _жертвы_ всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐὰν δὲ φαγὼν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, οὐ δεχθήσεται αὐτῷ τῷ προσφέροντι αὐτό, οὐ λογὶς θήσεται αὐτῷ, μίασμά ἐστιν· ἡ δὲ ψυχὴ ἥτις ἐὰν φάγῃ ἀπ’ αὐτοῦ τὴν ἁμαρτίαν λήμψεται.
В английском переводе (WEB)
LEV 7:8 The priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
