Лев 9:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воздви́гъ а҆арѡ́нъ рꙋ́цѣ къ лю́демъ, благословѝ ѧ҆̀: и҆ сни́де сотвори́въ приноше́нїе грѣха̀ ра́ди, и҆ всесожже́нїе, и҆ ꙗ҆̀же ѡ҆ спасе́нїи.

В русском синодальном переводе

И поднял Аарон руки свои, _обратившись_ к народу, и благословил его, и сошел, совершив жертву за грех, всесожжение и жертву мирную.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἀρῶν τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν λαὸν εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ κατέβη τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου.

В английском переводе (WEB)

LEV 9:22 Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.