Лк 10:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

По слꙋ́чаю же свѧще́нникъ нѣ́кїй схожда́ше пꙋте́мъ тѣ́мъ, и҆ ви́дѣвъ є҆го̀, мимои́де.

В русском синодальном переводе

По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν·

В английском переводе (WEB)

LUK 10:31 By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.