Лк 10:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же ходѧ́щымъ и҆̀мъ, и҆ са́мъ вни́де въ ве́сь нѣ́кꙋю: жена́ же нѣ́каѧ и҆́менемъ ма́рѳа прїѧ́тъ є҆го̀ въ до́мъ сво́й:

В русском синодальном переводе

В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸂Ἐν δὲ⸃ τῷ πορεύεσθαι ⸀αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο ⸀αὐτὸν.

В английском переводе (WEB)

LUK 10:38 As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.