Лк 10:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не носи́те влага́лища, ни пи́ры, ни сапѡ́гъ: и҆ ни кого́же на пꙋтѝ цѣлꙋ́йте.

В русском синодальном переводе

Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, ⸀μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

В английском переводе (WEB)

LUK 10:4 Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.