Лк 11:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже бо бы́сть і҆ѡ́на зна́менїе нїнеѵі́тѡмъ, та́кѡ бꙋ́детъ и҆ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй ро́дꙋ семꙋ̀.

В русском синодальном переводе

ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καθὼς γὰρ ἐγένετο ⸀Ἰωνᾶς ⸂τοῖς Νινευίταις σημεῖον⸃, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τῇ γενεᾷ ταύτῃ.

В английском переводе (WEB)

LUK 11:30 For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.