Лк 11:47Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Го́ре ва́мъ, ꙗ҆́кѡ зи́ждете гро́бы прⷪ҇рѡ́къ, ѻ҆тцы́ же ва́ши и҆зби́ша и҆̀хъ:

В русском синодальном переводе

Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

LUK 11:47 Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.