Лк 12:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ вы̀ не и҆щи́те, что̀ ꙗ҆́сте, и҆лѝ что̀ пїе́те: и҆ не возноси́тесѧ:
В русском синодальном переводе
Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,
В современном русском переводе РБО
И вы не думайте о том, что вам есть и что пить, и не заботьтесь об этом.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε ⸀καὶ τί πίητε, καὶ μὴ μετεωρίζεσθε,
В английском переводе (WEB)
LUK 12:29 “Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.