Лк 12:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не бо́йсѧ, ма́лое ста́до: ꙗ҆́кѡ бл҃гоизво́ли ѻ҆ц҃ъ ва́шъ да́ти ва́мъ црⷭ҇тво.

В русском синодальном переводе

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

В английском переводе (WEB)

LUK 12:32 “Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.