Лк 12:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же є҆мꙋ̀ пе́тръ: гдⷭ҇и, къ на́мъ ли при́тчꙋ сїю̀ гл҃еши, и҆лѝ ко всѣ̑мъ;

В русском синодальном переводе

Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Εἶπεν ⸀δὲ ὁ Πέτρος· Κύριε, πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις ἢ καὶ πρὸς πάντας;

В английском переводе (WEB)

LUK 12:41 Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”