Лк 12:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гл҃ю же ва́мъ дрꙋгѡ́мъ свои̑мъ: не ѹ҆бо́йтесѧ ѿ ѹ҆бива́ющихъ тѣ́ло и҆ пото́мъ не могꙋ́щихъ ли́шше что̀ сотвори́ти:

В русском синодальном переводе

Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

В английском переводе (WEB)

LUK 12:4 “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.