Лк 12:51Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мните́ ли, ꙗ҆́кѡ ми́ръ прїидо́хъ да́ти на зе́млю; нѝ, гл҃ю ва́мъ, но раздѣле́нїе:

В русском синодальном переводе

Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλʼ ἢ διαμερισμόν.

В английском переводе (WEB)

LUK 12:51 Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.