Лк 12:52Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бꙋ́дꙋтъ бо ѿсе́лѣ пѧ́ть во є҆ди́нѣмъ домꙋ̀ раздѣле́ни, трїѐ на два̀, и҆ два̀ на трѝ:

В русском синодальном переводе

ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ⸂ἑνὶ οἴκῳ⸃ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

В английском переводе (WEB)

LUK 12:52 For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.