Лк 12:56Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лицемѣ́ри, лицѐ не́бꙋ и҆ землѝ вѣ́сте и҆скꙋша́ти: вре́мене же сегѡ̀ ка́кѡ не и҆скꙋша́ете;

В русском синодальном переводе

Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν ⸂δὲ καιρὸν⸃ τοῦτον πῶς ⸂οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν⸃;

В английском переводе (WEB)

LUK 12:56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?