Лк 12:59Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

гл҃ю тебѣ̀: не и҆зы́деши ѿтꙋ́дꙋ, до́ндеже и҆ послѣ́днюю мѣ́дницꙋ возда́си.

В русском синодальном переводе

Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ⸂καὶ τὸ⸃ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς.

В английском переводе (WEB)

LUK 12:59 I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”