Лк 12:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не пѧ́ть ли пти́цъ цѣни́тсѧ пѣ́нѧзема двѣма̀; и҆ ни є҆ди́на ѿ ни́хъ нѣ́сть забве́на пред̾ бг҃омъ.

В русском синодальном переводе

Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐχὶ πέντε στρουθία ⸀πωλοῦνται ἀσσαρίων δύο; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

LUK 12:6 “Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.