Лк 13:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѧ̑ є҆мꙋ̀ гл҃ющꙋ, стыдѧ́хꙋсѧ всѝ противлѧ́ющїисѧ є҆мꙋ̀: и҆ всѝ лю́дїе ра́довахꙋсѧ ѡ҆ всѣ́хъ сла́вныхъ быва́ющихъ ѿ негѡ̀.

В русском синодальном переводе

И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπʼ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

LUK 13:17 As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.