Лк 13:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ рече́тъ: гл҃ю ва́мъ, не вѣ́мъ ва́съ, ѿкꙋ́дꙋ є҆стѐ: ѿстꙋпи́те ѿ менє̀, всѝ дѣ́лателїе непра́вды.

В русском синодальном переводе

Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἐρεῖ ⸀λέγων ὑμῖν· Οὐκ ⸀οἶδα πόθεν ἐστέ· ἀπόστητε ἀπʼ ἐμοῦ, πάντες ⸀ἐργάται ἀδικίας.

В английском переводе (WEB)

LUK 13:27 He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’