Лк 14:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ посла̀ раба̀ своего̀ въ го́дъ ве́чери рещѝ зва̑ннымъ: грѧди́те, ꙗ҆́кѡ ѹ҆жѐ готѡ́ва сꙋ́ть всѧ̑.

В русском синодальном переводе

и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже все готово.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ⸀ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

LUK 14:17 He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’