Лк 14:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ господи́нъ къ рабꙋ̀: и҆зы́ди на пꙋти̑ и҆ халꙋ̑ги, и҆ ѹ҆бѣдѝ вни́ти, да напо́лнитсѧ до́мъ мо́й:
В русском синодальном переводе
Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ⸂μου ὁ οἶκος⸃·
В английском переводе (WEB)
LUK 14:23 “The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.