Лк 14:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ и҆́же не но́ситъ креста̀ своегѡ̀ и҆ в̾слѣ́дъ менє̀ грѧде́тъ, не мо́жетъ мо́й бы́ти ѹ҆чн҃къ.
В русском синодальном переводе
и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ⸀ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.
В английском переводе (WEB)
LUK 14:27 Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.