Лк 14:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не, когда̀ положи́тъ ѡ҆снова́нїе и҆ не возмо́жетъ соверши́ти, всѝ ви́дѧщїи начнꙋ́тъ рꙋга́тисѧ є҆мꙋ̀,

В русском синодальном переводе

дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται ⸂αὐτῷ ἐμπαίζειν⸃

В английском переводе (WEB)

LUK 14:29 Or perhaps, when he has laid a foundation and isn’t able to finish, everyone who sees begins to mock him,